삼공본풀이

民話韓国 · 東アジア伝説恐怖 4/10

説明

三公本譜は済州島南部地域で口承される本譜であり、三公神(本譜では感恩長女)に関連する神話である。済州の無俗の核心的な神話体系である十二本譜の一つであり、済州島のすべての神婆(無道)が知っている神話である。この神話の中心内容は、二人の乞食の三女として生まれた「感恩長女」の物語である。彼女が生まれた後、両親は大金持ちになる。

起源と背景

サムゴンボンプリ(삼공본풀이)は、済州島南部で伝えられる韓国の巫俗叙事で、女神サムゴン(삼공)に関連している。これは済州のムーダン(무당)たちが皆知っている12の一般的なボンプリの中で最も重要な物語の一つである。

伝承

この神話は、二人の乞食の三女であるゲームジャンアギ(게임장아기)という少女を中心に展開される。彼女の誕生以降、両親は裕福になるが、ある日、両親は娘たちに彼らの幸運の理由を尋ねる。ゲームジャンアギは、自分のへその緒と性器をつなぐ線人「リニア・ニグラ(리니아 니그라)」のおかげだと主張し、家から追い出される。彼女は姉たちを罰するために、彼女たちをムカデとキノコに変えてしまう。その後、両親は失明し、すべての財産を失い、再び乞食になる。ゲームジャンアギは貧しいヤム収集家の家に加わり、彼らの良い末っ子と結婚する。翌日、彼女は夫のヤム畑が金と銀でいっぱいになっているのを発見する。再び裕福になったゲームジャンアギは、乞食たちのために宴を開き、両親は自分が主催したことを知らずに参加する。宴が終わった後、ゲームジャンアギは自分の正体を明かし、両親の視力を回復させる。ゲームジャンアギは人間の運命を司る女神サムゴンとして崇拝される。