Song of Dorang-seonbi and Cheongjeong-gaksi

神韓国 · 東アジア神話恐怖 3/10

説明

韓国の説話に登場する神。Dorang-seonbiとCheongjeong-gaksiの歌（韓国語: 도랑선비 청정각시 노래）は、韓国のシャーマニズムの物語です。

起源と背景

ドランソンビチョンジョンガクシの歌は、北朝鮮の咸鏡南道で伝統的な葬儀であるマンムクグッで朗読される韓国の巫俗叙事詩である。この歌は、この儀式で伝えられるさまざまな神話的物語の中で最も儀式的に重要であり、最も人気のある物語と見なされている。マンムクグッは現在北朝鮮で行われていないが、この儀式と物語は咸鏡道の難民の子孫で構成された韓国のある共同体によって現在まで伝えられている。

伝承

ドランソンビとチョンジョンガクシは神話の中心人物であり、ドランソンビは亡くなった夫で、チョンジョンガクシは彼の悲しみに沈んだ妻である。すべてのバージョンでドランソンビはチョンジョンガクシと結婚するが、結婚直後に亡くなる。悲しみに沈んだチョンジョンガクシは仏教の僧侶に助けを求め、彼から夫に再会するためのさまざまな課題を受ける。繰り返し登場する課題は、自分の髪の毛を抜いてロープを編み、手のひらに穴を開けてロープを通し、そのロープにぶら下がったり往復したりすること、指を油に浸して火をつけること、そして最後に素手で険しい山道を舗装することである。これらすべての課題を遂行した後、チョンジョンガクシは一時的に夫と再会するが、彼が再び死んだり去ったりする。ほとんどのバージョンでチョンジョンガクシは最終的に自殺するか、他の方法で死んで夫と永遠に再会することになる。

異伝

いくつかのバージョンが知られており、1926年、1965年、1966年、1981年、そして2019年のバージョンがある。各バージョンは、チョンジョンガクシがドランソンビと再会する過程での課題や出来事がやや異なる展開を見せる。たとえば、1926年のバージョンではチョンジョンガクシがドランソンビの墓に行って祈るシーンが含まれており、1965年のバージョンでは彼女が夫の死を知らせる鳥の知らせを聞く方法が異なって描かれている。また、1966年のバージョンではチョンジョンガクシが夫の知らせを伝える鳥の出現を通じて彼の死を知ることになる。